L’ART DE VIVRE.

PROVENCE

 Kroniek van een vakantieganger

Chronique d’un vacancier

Eventjes verpozen tussen lavendel en olijfbomen, een weinig koelte zoeken in de schaduw van een plataan of bij een dorpsfontein, ontwaken in een mas en de pastis combineren met de olijven die je gekocht hebt op een Provençaalse markt, … of ‘s morgens vroeg in je eentje de heuvels van de Vaucluse of de Lubéron ontdekken, dat is wat ik "  L’Art de vivre"   noem.

***

Se reposer entre la lavande et les oliviers, rechercher le frais à l’ombre d’un platane ou à la fontaine du village, se réveiller dans un mas et combiner le pastis avec les olives, achetées au marché provençal, … ou bien le matin, très tôt, découvrir en solitaire les monts de Vaucluse ou du Lubéron, voilà ce que je comprends, par "  L’Art de vivre".

26/05/2017

NL                   FR